Apollo 10 is often overlooked, but this 1969 documentary shows how it helped prepare NASA for the first lunar landing.